"Desde hace más de 60 aņos en Florencia, sólo Gran Turismo" Pide presupuesto! Dónde estamos Viaja seguro


ANAV Toscana BUS logo-bus lbc LogoGmail

Tratamento datos personales

Alterini Bus Company Tourist Coach Minicoach Hire in Florence Italy

La ley 31 diciembre 1996 n. 675, en relaciòn con disposiciones para la tutela de las personas y de otros sojetos respecto al tratamiento de los datos personales, ha sido anulada por la ley 30 junio 2003 n. 196, que ha introducido el nuevo Còdigo en contenido de protecciòn de los datos personales. A ese proposito, Alterinibus, en calidad de Titular autònomo del tratamiento, tiene que dar algunas informaciones en relaciòn de la utilizaciòn de los datos personales recibidos de Ud., o mejor adquiridos de otra manera en àmbito de la respectiva actividad.

Fuente de los datos personales.
Los datos personales en poseso de Alterinibus son coleccionados directamente por el cliente o por terceros como, por ejemplo, en la ipotesis que se adquiran datos de empresas externas a pròposito de informaciones comerciales, investigaciòn de mercado, ofertas directas de productos o servicios. Por esa ùltima tipologìa de datos serà dada una informativa al acto de su registraciòn y no demàs de la primera eventual comunicaciòn. De toda manera todos esos datos seràn tratados en el respecto de la mencionada ley y de los oblìgos de discreciòn a la cual se ha siempre inspirado la actividad de nuestra empresa. Seràn coleccionados los siguientes datos:

A) Puede pasar, ademàs, que en relaciòn a especificas operaciones o productos solecitados dal Cliente, Alterinibus venga en poseso de datos que la ley define como "sensibles", porquè desde esos pueden entender l'eventual pertenencia del cliente a asociaciones o informaciones sobre su estrado de salud. Para su tratamiento la ley solecita una especifica manifestaciòn de consentimiento.

Finalidad del tratamiento de que son destinados los datos
Los datos personales recibidos de Ud. son tratados en ambito de la normal actividad de Alterinibus y segùn las siguientes finalidades:

Modalidad de tratamiento de los datos
En relaciòn a las indicadas finalidades, el tratamiento de los datos personales ocurren gracias a instrumentos manuales, informaticos y telematicos con logicas estrictamente correlazionadas a las finalidades mismas y de manera de garantir la seguridad y la discreciòn de los datos mismos. De toda manera la protecciòn està asegurada tambièn cuando canales inovativos van ser activados como, por ejemplo, banco telefonico y quiosques multimediales. El tratamiento de los datos pasarà gracias a instrumentos capaces de garantir la seguridad y la discreciòn y podrà ser efectuado tambièn gracias a instrumentos automatizados intencionados a memorizar, gestir y transmeter los datos mismos.

Categorias de sojetos a los cuales los datos pueden ser comunicados
Para la continuaciòn de gran parte de su actividad, Alterinibus, como todas las grandes empresas, se mete en contacto tambien con empresas externas por razones de natura tecnica y organizativa, en la instauraciòn y gestion de los raportes con los clientes. Tratase, en manera particular, de sojetos que hacen las siguientes actividades:

B) Sigue que, sin el consentimiento del interesado a las comunicaciones a terceros y a los relativos tratamientos, Alterinibus podrà executir solo aquellas operaciones que no previden tales comunicaciones

Avertimos Ud. que, en expectativa de dicho consentimiento, si Ud. solicita a lo mismo la execuciòn de especificas operaciones y servicios diversos de aquellos sobre mencionados, la execuciòn de los mismos de lado de Alterinibus debe entenderse como manifestaciòn provisoria de consentimiento limitadamente a los tratamientos relativos a las operaciones y a los servicios solicitados.

Todos los sojetos pertenentes a las categorìas a las cuales pueden ser comunicados utilizeran los datos en calidad de "titulares" a los sentidos del la ley 196/2003, en llena autonomìa, siendo extranjeros al originario tratamiento efectuado con Alterinibus.

Los datos personales en poseso de Alterinibus podràn ser comunicados a otros sojetos, que pueden conocerlos, en calidad de "responsables" o "encargados". El elenco completo, costantemente actualizado, de los oficios e de los responsabiles que, al interno de Alterinibus, tratan datos personales es disponible a las respectivas Oficinas Centrales Legales de las dos Empresas.

Los datos personales tratados dal Banco no son ojeto de difusiòn.

Derechos de los cuales al art.7
Enformamos Ud., al final, que el art. 7 de la ley 196/2003 da a los interesados l'ejercicio de especificos derechos. En particular, el interesado puede obtener dal Titular la conferma de la existencia o no de proprios datos personales y que esos le vengan puestos a su disposiciòn en forma intelegible. El interesado puede tambièn preguntar de conocer la origen de los datos personales, la finalidad y modalidad del tratamiento; la logica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electronicos; los extremos identificativos del titular y del responsable ;de obtener la anulaciòn, la trasformaciòn en forma anonima o el bloque de los datos tratados en violaciòn de ley y tambien la misa en nuevo, la retificaciòn o, si hay interese, la integraciòn de los datos; de oponerse, por motivos legitimos, al tratamiento de datos que lo interesan tambièn a fines de envìa de material publicitario o de venta directa.

Los derechos en ojeto podràn ser ejercitados, tambièn por el entre de un encargado, segùn solicitaciòn al responsable nominado con letra. En el ejercicio de los derechos, el interesado puede conferir por escrito, delegaciòn o procura a personas fisicas, entas, asociaciones o organismos. El interesado puede, tambièn, haber asistencia de una persona de confiancia.

Màs informaciones podràn ser solicitadas, por escrito, a las Oficinas Centrales Legales de Alterinibus.

Titular del tratamiento es Alterinibus.